开始学习假名的小伙伴一定都听过这样第一句话“假名有行段之分，一共有10行5段，大约共50个音”。

但大家知道吗？其实在大河语言中，「ら行」的词语基本上都是外来语。

「りんご」「らくご」「りす」之类的，虽然是从很久以前就开始使用的日语，但同时也是从中国引进来的外来语，演变成了后来的语言。

甚至在日语中，对江户时代的“ロシア”也要读成“おろしあ”，因为开头的「ら行」发音不便，所以尽量避免。

接下来让我们看看

具有代表性的以「ら行」开头的词汇的由来

薤「おおみら」

「辣韮」源于中文。“辣”是“辣油”「ラッキョウ」的“辣”。

乐「らく」

在中文中说「楽」这个汉字的时候，表达的是一种“开心”的感情，但是在表达这样的感情时，它与大和语言「たのしい」的意思相当，但是在大和语言中没有它的读音，因此就音读成「らく」。

现在它已经成为为数不多的能够以单个字来表达含义的日语单词。

落語「らくご」

「落語」「日式相声」这种表达方式出现在18世纪，但在当时也将其称作「落とし噺「おとしばなし」」，直到明治时代以后才将其读作「らくご」。

骆驼「らくだ」

跟中文中的名词“骆驼”一样，过去正式的名字是「橐駝「たくだ」」。

中文中的“驼”这一名词表达的是“背负着行李的动物”。

海獭「ラッコ」

水獭是在北太平洋生长的哺乳类动物，在水族馆中也大有人气。

起源是阿依努「今北海道」语中的「rakko」。

罗盘「らしんばん」

为了获知方向的工具，指南针。跟火药、活字印刷术一同称为文艺复兴时期的三大发明。

当然，它传到日本的时候，日语已经受到外国文化的影响，发生了很多变化。

陆地「りくち」

将“陸”读成「リク」是音读，也就是说它来源于中文。如果训读的话就是「おか」。

松鼠「りす」

将中文中的“栗鼠”口音化，变成了日语中的“りす”。

苹果「りんご」

原产地在哈萨克斯坦南部、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦，从这里开始传播至欧洲并经过亚洲线路传播至日本。

现在在日本种植的苹果，大都是明治时代以后传下来的品种。

为什么日语没有以「ら行」开头的词汇？

有一种说法是日语属于阿尔泰语，而阿尔泰语的发现地是在今天的俄罗斯冻土地带。由于当时地球上的气候「不知是几百万年前」，当地的人们饱受寒冷之苦以致改变了脸型。据说这些族人南下，扩大到了今天的语族规模。

而如果想要发出「ら行」的音，就要将舌头向内侧卷起，这种时候总是会多多少少吸进一些外部的空气吧？外面的空气非常寒冷，吸入空气会让身体迅速变得冰凉，因此住在当地的人尽可能地避免一开口就去发出这种音。

当然也有可能只是因为当时的日本人很难发出「r」的音而已。