亲爱的小伙伴们~
又到了每个月一次的早道老师专题访谈啦~
本次我们邀请了橡子老师
说说如何最大化活用你的兴趣来学习
(文章最后有精彩推荐,不要错过~)
假名娘:学日语歌对日语学习有帮助吗?
橡子老师:当然是有帮助的,因为如果会很多日语歌日本小伙伴听了之后就会来找你聊天了呢!
ps.多听日语歌可以帮助我们熟悉假名和词汇。
尤其是刚接触假名的阶段,听日语歌回想假名写法很有帮助。
不过歌词中的长音和促音以及一些助词的读法可能会比较特殊,需要大家注意一下,还是以我们学习到的读音为准哦。
假名娘:网上有人说看动漫对日语学习没有帮助,是真的吗?
橡子老师:才不是呢~跟日语和日本相关的东西对我们的学习都是有帮助的。不过要看我们怎么去利用它们啦。
动漫中会出现很多日常用语,我们可以学到很多地道的表达方式。还有,了解日本人的思维方式和生活习惯都对我们的日语学习很有帮助。
不过有些动漫由于题材的原因会使用一些较为粗鲁的词汇和用法,这是我们需要注意的。日常校园题材的一般比较贴近生活,战斗热血类的就相对不太值得模仿了。
另外,语调上动漫台词会稍微夸张,大家要注意哦~
假名娘:日语里的对话都是日常生活中日本人实际会说的句子吗?
橡子老师:对话中当然有很多是真正能够应用到实际会话中去的句子。
不过我们初级阶段的学习更加侧重于语法的正确性,让大家对日语的结构有一个正确的认识,所以有一些并没有按照日本人的习惯进行省略。
另外有一些表达看起来只有一个词但语法意义比较复杂,我们可能也会稍微进行调整,等到大家中高级才会学习。
假名娘:不买书不报名课程,仅仅通过看动漫、日剧、唱日语歌可以学会日语吗?
橡子老师:首先,我接触过很多在报班之前通过动漫日剧自学的同学,即便有些同学语音模仿的非常类似,还是存在发音上的问题,原因就是日语和中文发音方法上存在一些区别,单纯通过听去模仿,不知道正确的方法很难发准。
另外也是由于中日发音的区别,有很多词汇大家都会听错,比如非常著名的“雅蠛蝶”,的“蝶”实际上辅音并不是“D”而是“T”。长此以往,积累很多错的“知识”语言学习的路可就格外艰辛了。
其次,语言学习不仅仅是模仿,也是一个逻辑思维的过程。即便大家模仿能力很强有一些用法大家可能还是没有办法理解,疑问积少成多对大家的语言学习很不利。老师的作用就是引导大家,给大家讲解日语的结构以及语法的构成。大家想要独立做到这些,虽说不是不可能,但是需要的时间和精力肯定是不一样的,走的弯路也会多一些。
老师在此还是拍着小良心,建议心灵比较脆弱不想经受重重打击的小伙伴找本靠谱的教材,抱紧靠谱的老师。
假名娘:请推荐几首歌、动漫、日剧给初学日语的小伙伴吧~
橡子老师:
歌曲推荐:
会いたくて会いたくて(西野カナ);桜日和(星村麻衣);残像(flumpool)
动漫推荐:
蜂蜜与四叶草、银之匙、东之伊甸、少年同盟(小清新);亚人、进击的巨人、心理测量者(重口味,思辨);XXX Holic(灵异经典);杂烩武士(画风好评);怪化猫(浮世绘风格);银魂(你们懂的);犬夜叉、死神(经典);千与千寻(奇妙的异世界,宫崎骏经典);哈尔的移动城堡(帅气蒸汽金属风,宫崎骏帅气经典)
日剧推荐:
对不起 青春;世界奇妙物语(胆小勿入);最后的朋友;无法坦诚相对;四重奏;
最后让我们伴随橡子老师推荐的音乐
结束本次访谈吧~
下次更新时间2月4日~
我们下次再见!