二次元中的日常表达

2.6万

老司机们大家好!

最近的一月番大家在追哪几部啊~

听许多小伙伴们反应,一月番真是太好看了

就算顶着听不懂的压力也要“啃生肉” 

那么接下来,我们就来一起看看,

二次元中有哪些常用表达呢?

干巴爹 → 頑張って


译: 加油,为他人加油打气时使用;

其他表示“加油”的日语表达:

ファイト、応援(おうえん)するよ

例子:

—頑張ってね!

—頑張ります。

得丝袜  → ですわ

译:~わ 语气词(大小姐用语)

例:

知世:おいしいですわ~

知世:さくらちゃんはかわいいですわ~

无路赛  →  うるさい

译:吵闹的,烦人的,啰嗦的(傲娇专业用语~)

例:

鸣人:あのうるさいじじ!

马萨卡  →  まさか


译:不会吧,怎么会,难道说(相信我,说完“马萨卡”一定会有大事发生。)

例:

柯南:まさか、あの人は殺人犯だ!

麻吉哑巴库内  →  マジやばくね 

译:真是不得了~

分析:

まじ=本当に(真的)

やばくね?=やばくない? (厉害,棒棒哒~)

例:

康娜:この本はマジやばくない。

以上就是今天全部的内容啦~

小伙伴们都记住了吗?

相关推荐