本期主播：由依老师 

大家好

我是主播由依老师

欢迎收听情书电台（特别篇）

今天就让由依老师就带着大家

轻松愉快地玩转各种日语“小姿势”

戳戳音频，我们一起来学习吧~~

你中枪了吗？

在日剧或动漫中，我们经常听到类似 “八嘎”这样的表达。

出现频率太高，以致于大家都记住了这个词。

于是大家时不时冒出一句 “八嘎” 【baga】

可是，由依老师想说！！

“笨蛋”的日语发音明明是

“馬鹿（ばか）”【baka】

其实除了上述的「ばか」之外，还有很多词出现了这样的问题。一起来看看你中枪了吗？

（点击音频，跟由依老师一起学日语吧！）

日文揭秘-1

谢谢

正确发音：

ありがとう（a ri ga tou）

错误发音：

阿里嘎都（a ri ga dou）

这样啊

正确发音：

そうか（sou ka）

错误发音：

嗖嘎（so ga ）

日文揭秘-2

请不要

正确发音：

やめて（ya me te）

错误发音：

雅蠛蝶（ya me de）

等一下！

正确发音：

ちょっとまって（chotto  matte ）

错误发音：

桥豆麻袋（cho ddo ma dde）

日文揭秘-3

爷爷

正确发音：

おじいちゃん（o ji i chan）

错误发音：

呕鸡酱 （o　ji　jyan）

我

正确发音：

わたし（wa　ta　shi  ）

あたし（a ta　shi）

错误发音：

瓦搭西 （wa　da　shi）

阿搭西 （a　da　shi)

日文揭秘-4

我们

正确发音：

わたしたち（wa ta shi ta chi）

错误发音：

瓦大喜妲己（wa da shi da di）

学长，学姐

正确发音：

せんぱい（sen pa i）

错误发音：

森拜（sen ba i）

（点击音频，跟由依老师一起学日语吧！）

此内容请“驾龄”1个月以上的日语“老司机”阅读：

会五十音图的小伙伴可能已经发现了，这样的问题发音似乎容易出现在かたぱ行中，也就是清辅音中的 / k, t, p /的假名。

大家会听错的原因其实涉及到送气音与不送气音的概念问题。

送气音：在发音时呼出的气流较强。

不送气音：在发音时不呼出气流或呼出的气流较弱。

由于日语中的 /p, t, k/ 是送气的，所以かたぱ这三行假名较为特殊。

（点击音频，跟由依老师一起学日语吧！）

有实验指出，日本人对辅音的清浊十分敏感。所以大家不要再为了不送气而把清音发成浊音啦。

空耳不失为一种有趣的联想。氮素！我们学习日语不能过度依靠空耳，而将原本的发音弄错了。

ps：空耳：不知道原来的发音是什么，靠自己耳朵听出来相似的汉字。

（点击音频，跟由依老师一起学日语吧！）

以上，就是本次的有关日语中容易读错的送气音与不送气音了。

坚持读完的小伙伴们，出去开口吓死他们吧！！

本期主播：由依

监制 ：エリ（艾莉）  

后期：承知，大白

下期预告：梅莉组合--日语美文电台