本期主播：冬雨老师

今天冬雨就和大家说一说

日本花火大会那些事儿

本期文本内容为部分节选，想听完整的精彩内容

快快点击播放吧~

让我们先了解一下文中的单词吧

烟火大会：花火大会（はなびたいかい）

混乱：混雑（こんざつ）

占位子：場所取り（ばしょどり）

售货摊：屋台（やたい）

炸鸡块：唐揚げ（からあげ）

大阪烧：お好み焼（おこのみやき）

鲷鱼烧：鯛焼き（たいやき）

江米团：みたらし団子（みたらしだんご）

巧克力香蕉: チョコバナナ

炸年糕：揚げ餅（あげもち）

问卷调查：アンケート

合适：似合う（にあう）

浴衣：浴衣（ゆかた）

压倒性的：圧倒的（あっとうてき）

花火大会看点1——抢地盘儿 

日本の花火大会は夏の夜に行われることが多いです。

日本的花火大会，基本上都是在夏季夜晚举行的比较多。

大人気な花火大会だから、当然ながら人も多く、混雑であることが予想できますね。

极具人气的烟火大会，自然观赏的人会很多，场面也会很拥挤，这件事自然不难想象。

ですから、良い場所で花火を観るには場所取りが必要となります。

因此为了能悠闲的享受烟火，提前占领阵地是十分必要的。

所以呢，一般中午之后，大家就开始去抢占高地了。 

（更多精彩的完整内容，请听音频）

花火大会看点2——花式虐狗

みんなは好きな人と一緒に花火大会に行きますからね。

因为大家都会和喜欢的人去看烟火。

据说啊，在日本女孩子眼里：

一生一定要和挚爱的人一起看一次花火大会，人生才没有遗憾。

（更多精彩的完整内容，请听音频）

花火大会看点３——最佳“配角“奖 

花火大会と言えば、やっぱり、屋台も楽しみの一つですよ。

说到参加烟火大会，在旁边的小吃摊、货摊，吃吃玩玩也是一件很有趣的事呢。

そして、屋台によって様々なメニューがありますので、どれを食べるか　何がおいしいか～ずいぶん迷っちゃいますね。

不同的小吃摊都有各种不同的小吃，吃哪个？哪个好吃呢？估计大家都很迷茫吧~

那冬雨作为一个资深吃货，也把自己喜欢私家推荐菜单和大家分享一下：

唐揚げ（からあげ）：炸鸡块

お好み焼（おこのみやき）：大阪烧

鯛焼き（たいやき）：鲷鱼烧

みたらし団子（みたらしだんご）：江米团

チョコバナナ：巧克力香蕉

揚げ餅（あげもち）：炸年糕

这些呀，都是冬雨很推荐的哦

（更多精彩的完整内容，请听音频）

花火大会看点４——专属美装秀  

では、どんな服で花火大会に行けばいいのでしょうか。

那穿什么样的衣服去赴约比较好呢？

今年，日媒公布了一个“2017年适合穿浴衣的名人排行榜”。

その結果、「男性部門」の1位には俳優の【福士蒼汰】、「女性部門」の1位には女優の【新垣結衣】がそれぞれ輝きました。

结果呢，福士苍汰以及新垣结衣分别名列男性部门以及女性部门的第一名。

（更多精彩的完整内容，请听音频）

可樱花尚七日，但花火只有一瞬 

みなさん、どうですか。

今、もし日本に行く機会がある方は、日本の花火大会を見に行ってはいかがでしょうか。　

如果你这个时候刚好有空，不如去日本看一次「花火大会」，去赴一场夏天的风物诗哦。

浴衣を着て、もっと彼をドキドキさせちゃいましょう～　

穿上浴衣，让他心动不已吧~

（更多精彩的完整内容，请听音频）

はい、今日はここまでです。

那今天的电台就到这里结束啦~ 

记得把本期电台转发给你想一起看烟花的那个人哦~

また次回のFMでお会いしましょう～ 

那我们下期见，拜拜~

本期主播/冬雨

后期/承知、大白

监制/エリ（艾莉）

下期预告/束束主播--次元电台