みなさん，はじめまして

早道ネットスクールへようこそ

大家好，欢迎收听早道日语学习，

我是橡子老师。

今天要来带大家看看那些被Bi~掉的单词。

听到这里不知道大家想到了什么非常纯洁的画面呢？

没错，今天的话题就是大家想的那样，

跟马赛克什么的完全没关系，

们要说的是一些非常有日本特色的，

带有Bi这个发音的日语单词。

び这个假名可以对应很多汉字，其中一个就是我们最爱的，美（び）。它可以构成我们日常生活中用到的很多词语。

比如，「美人」（びじん ），也就是美女的意思。

例：

ねえねえ、知ってる？あの新入りすごい美人だって。

诶你知道吗？听说那个新来的是个大美女。

（更多精彩内容？都在音频中哦~）

「美形」（びけい）

意思是美丽的外表（以及外表美丽的人）。在动漫影视剧中，这个词经常直接被字幕组直接翻译成“美型”

例：

美形な男がタイプなんです。

我的理想型是，美男。

总之，在很多音读的单词当中「美」都会读作（bi）

（更多精彩内容？都在音频中哦~）

「寂」（さび）发音非常好记。第一次听到这个单词的时候，我就露出了正直的微笑。

它的本源是日语中生锈「錆びる」（だびる）这个词。东西生锈我们的第一反应肯定是破旧，但是，文艺情怀满满的日本人赋予了它新的含义，那就是经过时间浸染和打磨呈现出的一种古朴之美。

在日常生活中我们经常用到的是它的形容词形式--就是撒娇精们经常说的，「寂しい」（さびしい）。

例：

A:一人暮らしはどう？

一个人生活感觉如何呀。

B:寂しいよ。

孤单寂寞冷。

 （更多精彩内容？都在音频中哦~）

接下来就是「寂」的小伙伴，「侘び」（わび）。

侘び也是一种日本古典的美感。不同于さび,它说的是一种从不足中体会内心澄澈和满足的心境。

不过，它的形容词形式「侘しい」（わびしい）在日常生活中使用非常广泛，而且接地气。「侘しい」表示的是冷清的，贫寒的。

例：

A:この病人食本当わびしいよね。

这个病号饭真是太寒酸了。

B:そう。一気に食欲がなくなった。

是呀，一下子就没食欲了。

（更多精彩内容？都在音频中哦~）

下面教给大家一个不太帅气的单词。

ビビる，这个单词大家一定不陌生。热血动漫中向人挑衅，经常会说，「ビビってんじゃねぇよ。」别怂啊你。

ビビる的意思是胆怯，害怕。翻译成文言文就是，怂。不过这是一种通俗的，不正式的，口语的说法，大家不要在书面语和正式场合使用哟。

例：

見て見て、あいつビビってる！

你看你看，那家伙怂了。

（更多精彩内容？都在音频中哦~）

接下来这个词有一点辛酸。「くび」（くび）。意思是解雇。非常好记忆，如果被解雇了当然就非常，苦。。。苦难了。

如果老板指着你鼻子说，「くびだ」（くびだ）。

那并不是他心疼你活儿多钱少流血吃草，而是要：解，雇，你。

反过来说被解雇了就是「くびになった」。

例：

A：何で遅刻したんだ？

你怎么迟到了？

B：教えない。

就不告诉你。

A：お前、くびだ！

解雇你！

 （更多精彩内容？都在音频中哦~）

日语中有很多在我们中国人看来很有趣的发音，

时间关系今天我们就先说到这里。

祝大家学习愉快哦。

そろそろ終わりの時間になりますので、

今日の内容は以上です。

皆さん、日本語を楽しく勉強してくださいね。

では、またね。

バイバイ。