第六课（中）

うちの子は漫画を読んでばかりいる

单词
一生（いっしょう）

一生
店員（てんいん）

店员
就職（しゅうしょく）

就职 就业

銀行に就職する

自分では

我自己（认为自己已经尽力了，别人怎么看是别人的事）
ゲーム　

游戏

语法
たい只是表示自己有这样的想法愿望，不管愿望实际不实际
如：鳥になりたいです
ようと思う
相对たい实际性更强
つもりです
实现性更大、可能已经做了计划。

1.～つもりはない



①あれ？新しいバッグだね。
诶？新买的包呢！
...うん。買うつもりはなかったんだけど、店員に勧められて...。
...恩。本来没打算买的，但是店员极力推荐....。
②新しいパソコンが発売されました。いかがですか。
电脑新品要发售了，你觉得怎么样呢？
--パソコンは持っているから、買うつもりはない。
--パソコンは持っているから、買わないつもりです。
--因为有电脑了，不打算买。（语气更强）
--因为有电脑了，打算不买。




2.～つもりだった 本来打算......



--どうしておそくなったの？今日は早く帰ってくると言っていたのに。
为什么来晚了呢？今天明明说过会早点回来的。
--...そのつもりだったんだけど、帰ろうとしたときに、お客さんが来て......。
本来是这么打算的，但是正要回来的时候，又有客人来了。


3.～たつもり·～ているつもり 把~当做~ 自认为~



①佐藤君、最近成績がよくないね。
佐藤，你最近成绩有点不太理想啊......
...すみません。自分で努力しているつもりなんですが。
......不好意思，我以为我已经够努力了的......
②若いつもりで無理をしたら、けがをしてしまった。
我自认还年轻，硬要勉强去做，结果受伤了。


4.～てばかりいる·～ばかり～ている



①そんなに働いてばかりいないで、たまには旅行にでも行ったほうがいいよ。
不要总是那样只知道工作，偶有也去旅旅游什么的比较好。（忠告，建议）
②そんな甘いものばかり食べていたら、歯が悪くなりますよ。
如果总是吃甜的东西，你的牙齿会坏掉的哦。（忠告，建议）
③いつもご馳走になってばかりいるので、今日は私が払います。
总是让别人请客，所以这次我来付吧。（自我反省）