第十二課李さんは森さんより若いです - 课堂总结 - 早道日语网校

user_85201824 新学员2017-5-3 19:55:09

～ほど～ない这里ほど不应该理解为比较的基准吗，翻译成没有比～更～

所以放在否定比较句中，就是表示前者没有达到后者的那种程度。发表于 2017-5-4 11:47

比较句当中确实可以是比较的基准。那么这个基准表示的也是一种程度的基准。ほど原始含义就是表示程度的。发表于 2017-5-4 11:47

user_85201824 新学员2017-5-4 16:00:21

嗯~ ほど表示的基准是一种程度的基准。
这个～は～ほど～ない句型，是表示同类事物相比较，表示は前接的事物，没有ほど前接的事物的程度高，は、ほど前接的都是同类事物。我只是觉得在这个句型中，理解为比较的基准更合适一些。