第六课一緒に行きませんか - 课堂总结 - 早道日语网校

user_30322177 中级学员2016-8-27 08:26:09

烟写法是たばこ　还是　　タバコ？

课件里写的是たばこを吸います，而笔记里是タバコを吸います？

两者可以等同切换吗？

笔记

无论是平假名的たばこ、还是片假名的タバコ。含义都是一样的。所以用那种假名表达，都是“烟”的意思。发表于 2016-8-29 09:02

user_30322177 中级学员2016-8-29 19:16:48

user_30322177 发表于 2016-8-27 08:26
烟写法是たばこ　还是　　タバコ？

课件里写的是たばこを吸います，而笔记里是タバコを吸います？

那这只是一个个案还是都可以这么表示呢？